tag:blogger.com,1999:blog-4901448561063635748.post6856643222944642566..comments2008-08-21T14:18:59.350+03:00dimzahttp://www.blogger.com/profile/15413789643727538234noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-4901448561063635748.post-15742629467279012092008-08-21T14:18:00.000+03:002008-08-21T14:18:00.000+03:00Είναι αλήθεια ότι η ίδέα της στήλης ήταν και μάλλον παραμένει να παρουσιάζει βιβλία στην ελληνική γλώσσα και μάλιστα όσα κυκλοφορούν και υπάρχουν στην αγορά, ώστε να είναι δυνατόν -εφόσον οι αναγνώστες το θέλουν και το επιθυμούν- να μπορούν να τα βρουν και να τα αγοράσουν. Όμως η περίπτωση αυτή αποτελεί εξαίρεση. Δεν μπόρεσα να αντισταθώ. Ήταν και η χαρά μου να το βρω έτσι αναπάντεχα, να πέσω απάνω του εκτός προγράμματος, που με προκάλεσε και δεν μπόρεσα να αντισταθώ να μην το συμπεριλάβω. <BR/>Και, ναι, μπήκε στο ράφι μαζί με τα άλλα.Ellihttp://www.blogger.com/profile/13741039132959756143noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4901448561063635748.post-49584939796814626072008-08-19T16:36:00.000+03:002008-08-19T16:36:00.000+03:00Από τα χιόνια του χειμώνα πήγαμε στους καύσωνες του καλοκαιριού και οι αναρτήσεις συνεχίζουν. <BR/>Ένα ηλεκτρονικό ημερολόγιο αναγνώσεων που μ’ αρέσει να διαβάζω σαν να χώνω τη μύτη μου στις ζωές των άλλων. Ένα ηλεκτρονικό ημερολόγιο που με αγχώνει, τόσα τα βιβλία που δε ξέρω και πόσα ακόμη που δε θα γνωρίσω ποτέ. <BR/>Κάθε βιβλίο ιδιαίτερο. <BR/>Όχι τόσο για την υπόθεση, τον τίτλο και το συγγραφέα, όσο για τις σκέψεις που δημιούργησε, τις αναμνήσεις που αφήνει ακόμα και όταν η υπόθεση ξεχαστεί. Ιδιαίτερο γιατί είναι αυτό που επιλέχτηκε να μπει στο ράφι σου, αυτό και όχι κάποιο άλλο και η συγκεκριμένη ανάρτηση παρουσιάζει αυτές τις λεπτομέρειες που θα επανέρχονται πάντα όταν αντικρίζεις τη ράχη του. Την υπόθεση του βιβλίου θα τη μάθω αν διαβάσω το οπισθόφυλλο, για τη γραφή του συγγραφέα θα μου μιλήσουν οι στεγνές κριτικές αλλά για ποιο λόγο επιλέχτηκε να διαβαστεί θα μου το πει ο αναγνώστης, που με ενδιαφέρει περισσότερο γιατί σπάνια ακούγεται κι ας δουλεύουν όλοι γι’ αυτόν.<BR/>Ναι, είναι λίγα τα βιβλία που μεταφράζονται στα ελληνικά (πολύ περισσότερα από άλλες χώρες), ευτυχώς γιατί το άγχος μου θα ήταν μεγαλύτερο.librarianhttp://www.blogger.com/profile/00070964165696944988noreply@blogger.com